> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://docs.brainframe.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Meertalige Documenten

# 🌍 **Meertalige documenten** 🌍
> *Vertaal, wissel en deel in de taal die het beste past bij uw team* *of uw externe contacten.*
---
## **1️⃣ Meertaligheid inschakelen**
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/screenshot-2026-07-06-at-16453_xucvha.png =959xauto)Deze functie wordt **op werkruimteniveau** ingeschakeld in **Instellingen**.
Eenmaal ingeschakeld, toont elk document een **🌐 wereldbol-icoon** naast de knop **BEWERKEN**.
📌 *Dit is uw toegangspunt om de taal van een document te configureren.*
---
## **2️⃣ Meertaligheid inschakelen voor eigenschappen**
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/screenshot-2026-07-06-at-16472_1wd3e3i.png =647xauto)
Het is mogelijk om **meerdere talen** in te schakelen voor:
* Documenttitels
* Documenteigenschappen
* Documentbeschrijvingen
Het systeem toont automatisch de juiste labels in de **gebruikersinterface**, gebaseerd op de **taalvoorkeur** van de gebruiker (ingesteld in diens profiel).
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/image-2_1t7zcv9.png =970xauto)
## **3️⃣ De documenttaal instellen**
Eenmaal in het document, kunt u op het wereldbol-icoon klikken om de huidige taal van een document te kiezen.
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/screenshot-2026-07-06-at-16500_i236nm.png =283xauto)
| Voor documenten waarvoor nog geen taal is ingesteld, gebruikt u het wereldbol-icoon om de juiste taal toe te wijzen.
---
## **4️⃣ Automatische vertaling**
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/screenshot-2026-07-06-at-16505_vqbce7.png =269xauto)
Zodra de basistaal is geconfigureerd, kunt u het document **automatisch vertalen** naar elke andere actieve taal (momenteel alleen ondersteund in de **eenvoudige editor** en **Markdown**).
* Voorbeeld: Start vanuit het Engels → Automatisch vertalen naar het Frans 🇫🇷.
* Na enkele minuten verschijnt de vertaalde versie.
📌 *U kunt vervolgens binnen hetzelfde document tussen talen wisselen.*
---
## **5️⃣ Revisietabel**
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/screenshot-2026-07-06-at-20244_19s5kjs.png =403xauto)
De **revisietabel** houdt niet alleen bij wat er is gewijzigd, maar ook **in welke taal** de wijzigingen zijn aangebracht.
📑 *Dit helpt om bewerkingen overzichtelijk te houden over verschillende taalversies heen.*
---
## **6️⃣ Distributies en extern delen**
![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/f/2/6/3f26ce462760bc00/distributions_v5mar2.webp =819xauto)
Bij het versturen van documenten via een **distributie** of naar **externe contacten**, verschijnt aan hun kant een extra **taalvervolgkeuzemenu**.
* Gebruikers kunnen kiezen welk document ze willen versturen.
* Ontvangers kunnen het document lezen in hun **voorkeurstaal**.
📌 *U hoeft documenten niet langer te dupliceren of te vertalen voor uw consultants.*
---
## **7️⃣ Best practices**
* 🌐 **Stel altijd een basistaal in** voordat u gaat vertalen.
* ⚡ **Gebruik automatische vertaling** voor snelheid, maar controleer kritieke teksten handmatig.
* 🗂 **Controleer revisies per taal** bij samenwerking.
---
### **🎯 Visuele checklist**
* [x] Meertaligheid inschakelen in werkruimte-instellingen
* [x] Basistaal van het document instellen
* [x] Automatisch vertalen naar actieve talen
* [ ] Vertalingen controleren op nauwkeurigheid
* [ ] Distribueren naar externe contacten